A suspect accused of opening fire in the heart of Ybor City’s nightlife scene, killing two people, has been arrested, police said.